山西老陈醋 (18)
      宁化府 (10)
      东湖 (5)
      保健醋 (3)
  山西红枣 (30)
      伊品枣 (9)
      大唐枣  (4)
      碛口红枣 (7)
      壶瓶枣 (4)
      骏枣 (6)
  苦荞茶 (10)
      雁门清高苦荞健茶 (6)
      麦真苦荞茶 (4)
  山西核桃 (7)
      汾阳核桃 (7)
  平遥牛肉 (17)
      冠云牛肉 (17)
  山西小米 (13)
      太后香小米 (5)
      沁州黄小米 (8)
  山西名酒 (17)
      汾酒 (10)
      竹叶青 (4)
      龟龄集 (3)
  山西特色小吃 (15)
      阳高杏脯 (4)
      其他小吃 (11)
  保健特产 (23)
      五台山台蘑 (10)
      正北芪 (6)
      酸枣面 (2)
      五谷杂粮 (5)
  平遥推光漆器 (93)
      平遥推光漆器圆盘 (6)
      平遥推光漆器首饰盒 (52)
      平遥推光漆器屏风 (35)
  山西剪纸 (35)
      剪纸画册 (14)
      剪纸画轴 (21)
  山西煤雕 (68)
      阳泉煤雕 (23)
      山西炭雕 (25)
      大同煤雕 (20)
  澄泥砚 (42)
      绛州澄泥砚 (18)
      雅艺轩澄泥砚 (20)
      五台山石砚 (4)
  山西民间工艺品 (48)
      木雕 (4)
      晋中砖雕 (9)
      铜雕 (6)
      陶瓷工艺品 (5)
      平定砂器 (6)
      阳泉刻花瓷  (2)
      黎侯虎 (4)
      雕漆 (12)
  山西月饼 (2)
      神池月饼 (2)
 
     地方名俗 >> 各地方言
 
山西方言
   双击自动滚屏 发布者:好山西(haosx) 发布时间:2008-1-15 阅读:16428

在山西曲艺家曹强的相声《山西方言》中,有这样一个顺口溜:有一个人,“喝着水(fu),靠着树(fu),吃着红薯(fu),看着书(fu),你说他舒服(fufu)不舒服(fufu),你说他舒服(fufu)不舒服(fufu)。”
这是晋南一带的顺口溜。晋南我还没去过,不大了解,不好妄加评论。据我所知,晋中太谷、祁县的方言中,至少一半的词,比如:水、树、书,发言亦是如此。语言学上把这种现象称为“文白异读”(读书音和说话音有差别)。简单来说,普通话sh声母合口呼在山西方言中系统的白读作声母f。越是口语化的字词,白读保留得越完整。而事实上,山西话中sh和s、zh和z、ch和c的发音均难以区分。
  不过,严格说来,山西方言非常有特色,很有音律感,外界对此并不了解。
  山西是一个历史悠久的地区,一些极古老的文言词现在仍然保留在山西方言中。这样山西方言就显得很古老,也很优雅,极富韵味。略举几个例子说明一下。
  “舁”(读yú,阳平)--抬的意思。《说文解字》中有:“舁,共举也”。
  “荷”(读hě上声)--承担、搬动的意思,也引申为一般的“拿”、“携带”。这是非常普遍的口头语。“荷不动”,就是拿不动的意思。这个用法也很古老,汉朝张衡《东京赋》有“荷天下之重任”句。
“咥”(读die,阳平)―一个土的不能再土的方言,写下来却是一个古的不能再古的字眼。咥,吃的意思,但不是一般的吃,是指老虎、狼等猛兽的咬嚼,就是狼吞虎咽似地大快朵颐。
  山西方言是北方方言中唯一保留了入声的方言。现在的普通话没有入声字,只能发出四个声调,而山西话里有,比如,两人一起走叫“厮(xi)跟上”。山西话中继承了许多古汉语的词汇,学习古汉语要比北京人容易的多。
  在山西方言里,我们说脏水、污水用的是“恶水”,说“恶”而不说“脏”,是不是也很文雅?


相关搜索:

 
 
打印本页 | 关闭窗口
相关阅读

4各地方言:太原方言大全
4各地方言:山西绛县方言大全
4各地方言:一首长治方言歌
4各地方言:长治方言
4各地方言:山西方言
4各地方言:阳泉方言
4各地方言:河曲方言
4各地方言:大同方言
4各地方言:山西省太原方言
4各地方言:晋城方言小词典


版权所有:太原伊品商贸有限公司 电话:155-365-00012(微信同号) EMAIL:swj@haosx.cn 晋ICP备06005905号
地址:太原前进路东,和平南路西,虎峪河快速路南岸智诚御河骏景底商山西特产店  查看详细地址
音乐欣赏 [ 开启 | 关闭 ]